Anatomical locking plate